Риторика. Книга 3.

КНИГА III
ГЛАВА I О стиле
Три основных вопроса, касающиеся риторического искусства. - Стиль
(декламация), три качества, обусловливающие его достоинство. - Важное
значение стиля. - Разница между стилем поэтическим и стилем риторическим.
Есть три пункта, которые должны быть обсуждены по отношению к
ораторской речи: во-первых, откуда возникнут способы убеждения, во-вторых, о
стиле, в-третьих, как следует строить части речи. Мы говорили уже о способах
убеждения, и [о том], из скольких [источников они возникают], [а именно],
что они возникают из трех [источников], и о том, каковы эти [источники], и
почему их только такое число (так как все, произносящие судебный приговор,
убеждаются в чем-либо или потому, что сами испытали что-нибудь, или потому,
что понимают ораторов, как людей такого-то нравственного склада, или потому,
что [дело] доказано). Мы сказали также и о том, откуда следует почерпать
энтимемы, так как [источниками для них служат] или частные энтимемы, или
топы. В связи с этим следует сказать о стиле, потому что недостаточно знать,
что следует сказать, но необходимо также сказать это, как должно; это много
способствует тому, чтобы речь произвела нужное впечатление. Прежде всего,
согласно естественному порядку вещей, поставлен был вопрос о том, что по
своей природе является первым, то есть о самих вещах, из которых вытекает
убедительное, во-вторых, о способе расположения их при изложении. Затем,
в-третьих, [следует] то, что имеет наибольшую силу, хотя еще не было
предметом исследования - вопрос о декламации. В трагедию и рапсодию
[действие] проникло поздно, а сначала поэты сами декламировали свои
трагедии. Очевидно, что и для риторики есть условия, подобные условиям для
поэтики, о чем трактовали некоторые другие, в том числе Главкон Тиосский.
Действие заключается здесь в голосе; [следует знать], как нужно пользоваться
голосом для каждой страсти, например, когда следует [говорить] громким
голосом, когда тихим, когда средним, и как нужно пользоваться интонациями,
например, пронзительной, глухой и средней, и какие ритмы [употреблять] для
каждого данного случая. Здесь есть три пункта, на которые обращается
внимание: сила, гармония и ритм. И на состязаниях одерживают победу
преимущественно эти, [то есть ораторы, отличающиеся в этом]. И как на сцене
актеры значат больше, чем поэты, [так бывает] и в политических состязаниях,
благодаря испорченности государств. Относительно этого еще не создалось
искусства, так как стиль поздно выдвинулся вперед и в самом деле
представляется чем-то грубым.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54